With PlayerXtreme you can select and play one or multiple files.

Step 1: Tap on the three dotted line at the top right in library and choose "select"

Step 2: Choose one or more files you want to play and tap on the play icon to play them.